Category:Translation

*

• Translation-related lists (1 C, 50 P)

A

• Translation awards (7 C, 98 P)

C

• Computer-assisted translation (4 C, 20 P)

D

• Translation databases (1 C, 16 P)
• Dubbing (filmmaking) (2 C, 17 P, 3 F)

F

• False friends (11 P)
• Fan translation (6 P)
• Fiction about interpreting and translation (2 C, 21 P)

H

• History of translation (1 C, 14 P)
• Homophonic translation (13 P)
• Humour in translation (1 C, 6 P)

I

• Internationalization and localization (9 C, 31 P)

L

• Literary translation (4 C, 2 P)

M

• Machine translation (4 C, 78 P, 1 F)
• Multilingual films (2 C, 2 P)

O

• Translation organizations (5 C, 25 P)

R

• Reordered languages (4 P)

S

• Translation and interpreting schools (9 P)
• Translation software (2 C, 32 P)
• Translation studies (5 C, 52 P)
• Subtitling (4 C, 20 P)

T

• Terminology (74 C, 35 P)
• Translations (48 C, 15 P)
• Translators (16 C, 4 P)

W

• Translation websites (2 C, 18 P)
• Words and phrases with no direct English translation (43 P)
• Works about translation (5 C, 5 P)

Σ

• Translation stubs (4 C, 118 P)

• Translation

A

• Apophthegmatum opus

B

• Böhm's language
• Brand blunder

C

• Certified translation
• Collaborative translation
• Contrafactum
• Controlled language in machine translation
• Translation convention

D

• Distributed Language Translation

E

• EN 15038
• Exegetical neutrality

G

• Giải âm
• Guide to the Names in The Lord of the Rings

H

• Hispanicisms in English

I

• I Can Eat Glass
• Image translation
• Imitext
• Indeterminacy of translation
• Indirect translation
• Informant (linguistics)
• Interlinear gloss
• Interlingual homograph
• International Translation Day
• Internationalization and localization
• Inttranet
• IraqComm
• ISO 17100

K

• Korean literature in translation

L

• Language identification
• Language localisation
• Legal translation
• Linguistic categories
• Linguistic validation
• Liturgiam authenticam
• Loanword
• Logic translation

M

• Magnum principium
• Faïrouz Malek
• Medical translation
• MedSLT
• Meedan
• Mokusatsu
• Multilingual titling
• Multimedia translation
• Muted group theory

O

• Official Cantonese translations of English names for British officials

P

• Pivot language
• Postediting
• Pre-editing
• Project Lingua
• Pseudotranslation

R

• Realia (translation)
• Regulatory translation
• Retranslation
• Round-trip translation

S

• SAE J2450
• Same language subtitling
• Saudade
• Semantic analysis (linguistics)
• Sense-for-sense translation
• Simultaneous interpretation
• Social localisation
• Source text
• Specialized translation
• Speech translation
• Subtitles

T

• Target language (translation)
• Technical translation
• Termbase
• Terminology
• Terminology planning policy
• Timerio
• Titling
• Translatability
• Translation of neologisms into Chinese
• Translation project
• Translation Services USA
• Translation studies
• Translation-quality standards
• Translations (play)
• Translingualism

U

• Universal Networking Language

V

• Voice-over translation
• Vorlage